| 3-step plasma transformer - 3-х ступеньчатый плазменный трансформатор |
| A.E.C.,К.А.Э |
| AHS/Aligned Hub Seeker,Адепт Хаба+Адепт Хаббологии+Просвещенный Ищущий Хаба |
| air purifier,воздухо-очиститель |
| ALARM CLOCK,БУДИЛЬНИК |
| Alignment,Выравнивание |
| Amenities aide,Помощника по снабжению |
| Amenities Office, Отдел Снабжения |
| Atomic Energy Commission,Комиссия по Атомной Энергии |
| Cabinet,Правительство |
| Chemical Corps, Химические Войска |
| Congress,Конгресс |
| Corrections Center, Исправительный Центр |
| Council,Совет Города |
| Customs Official,Начальник Таможни |
| Dark Days,Темные Времена |
| dark souls,Ростки Зла |
| Day Pass,Дневной Пропуск |
| dumb one, Тупица |
| Enlightenment,Просвещение |
| F.E.V. Curling-13,В.У.Э Керлинг-13 |
| FEV - Вирус Ускорения Эволюции |
| FEV,ВУЭ+В.У.Э |
| First Citizen - Первый Гражданин |
| First Citizen Lynette, Первый Гражданин Линетт |
| G.E.C.K. - Генератор Эдема. Конструкционный Комплект |
| GECK, Г.Э.К.К. |
| Gecko power plant disk, голодиск электростанции Геко |
| geiger counter,счетчик Гейгера |
| ghoul,мертвяк |
| Great Deluge,Великий Потоп |
| Great Wheel of Life,Великое Колесо Жизни |
| Greeting Chief,начальник по связям с общественностью |
| healing powder, лечащий порошок |
| Holodisc,Голодиск |
| holy one, мудрец |
| Hubology,Хаббология |
| Illicit Allocations Chief,Шеф Незаконных Назначений |
| inside the walls(Волт Сити),внутренний город |
| Intelligence Deficiency Syndrome - Синдром Умственной Недостаточности |
| List Office, Отдел Учета+Отдел Списков |
| Neurodyne,Нейродюна |
| Oppressives,Угнетающие |
| Outsider,Чужак+Внешний |
| Outworld - Внешний Мир |
| plant of dark soul, росток зла |
| Poseidon,Посейдон |
| power generator, электростанция |
| Proconsul,Проконсул |
| Resident Medical Assistant - Основной Ассистент |
| rim meat,ободное мясо |
| Servant - Слуга, Прислуга |
| Servant Allocation Center - Центр Распределения Прислуги |
| Servant Allocation Center,Центр Распределения Слуг |
| Skynet,СкайНет |
| Slugs(Ghost Farm) - Отшельники |
| Source Safe, система резервного копирования |
| Spokes,Спицы |
| Sub-Amenities Office A,Отдел по Снабжению, Филиал А |
| Sub-Amenities Office, филиал Отдела Снабжения |
| Sub-Greeting Chief,заместитель начальника по связям с общественностью |
| Super Bowl,Суперкубок |
| super repair kit,первоклассный набор инструментов+набор суперинструментов+спецкомплект инструментов |
| The Projects,Проекты |
| Thrakazog the Pot Hole,Траказог Дыра-в-Горшке |
| tribesman, соплеменник |
| Uplifting,Возвышение |
| Uranium Nuclear Reactor,Урановый Ядерный Реактор |
| Vault Citizens,Граждане Убежища |
| Vault City Servant Coordinator,Координатора Слуг Волт Сити |
| Vault-Tec, Волт-Тех+Корпорация Волт-Teх |
| Vent - воздуховод |
| voice recognition module, модуль голосового управления |
| Zeta Scan,Зета Скан+Зета сканирование |
